Raub Australian Gold Mining Sdn. BHD c.Hue Shieh Lee

Accès à la Justice
Costumes SLAPP

Raub Australian Gold Mining Sdn. BHD c. Hue Shieh Lee (21 octobre 2016)
Cour d'appel de Malaisie
[Décision confirmée en appel – résumé ci-dessous]

Hue Shieh Lee est un résident de Bukit Koman et vice-président d'une organisation communautaire créée pour veiller à la santé et au bien-être des résidents touchés par une installation de traitement de l'or exploitée par Raub Australian Gold Mining (Raub).

Raub a déposé une plainte en diffamation contre Hue Shieh Lee pour les déclarations qu'elle a faites à propos de l'entreprise dans deux articles de presse publiés.

Dans le premier article, Hue Shieh Lee a commenté les résultats d'une enquête auprès des ménages menée par son organisation, qui a révélé que de nombreux résidents ont signalé des incidents d'irritation de la peau et des yeux (et d'autres problèmes physiques) et ont noté de fortes odeurs de cyanure depuis le début des activités de Raub. de son usine de traitement en 2009. Raub a affirmé que ces déclarations étaient diffamatoires car elles suggéraient, entre autres choses, que l'entreprise laissait s'échapper du cyanure de sodium de son installation et qu'elle était directement responsable des effets sur la santé des membres de la communauté vivant à proximité de l'usine. facilité. La Cour d'appel n'était pas d'accord, déclarant que Hue Shieh Lee « ne faisait qu'exposer les conclusions de l'enquête et exprimer son inquiétude quant à la santé des résidents. En exprimant son inquiétude pour les habitants, elle n'a fait qu'exercer ses droits de militante pour attirer l'attention des autorités compétentes afin d'apaiser la peur des habitants. Para. 15. Bien que les autorités aient enquêté sur les plaintes liées à la santé et n'aient rien trouvé d'anormal, la Cour d'appel a néanmoins félicité Hue Shieh Lee pour avoir accompli son devoir social. Identifiant. La Cour a également attiré l'attention sur le rôle des groupes d'activistes en général, notant que « l'existence de groupes d'activistes fait partie intégrante de la société d'aujourd'hui, à tel point qu'il est indéniable qu'ils ont beaucoup contribué au bien-être général ». de la société dans son ensemble. . . . Nous vivons désormais dans une société beaucoup plus libérale où les concepts de transparence et de responsabilité font partie intégrante de nos vies. Par conséquent, la liberté d’expression inscrite dans notre Constitution doit être interprétée dans ce contexte. Para. 16. 

Dans le deuxième article identifié par Raub comme prétendument diffamatoire, des déclarations ont été faites concernant l'incapacité de l'entreprise à employer plus d'une poignée de membres de la communauté dans l'usine de traitement de l'or. La Cour d'appel a partagé l'avis du tribunal inférieur selon lequel Raub n'avait pas réussi à prouver la publication de telles déclarations. Para. 24. La Cour a également déclaré que les déclarations n'étaient pas diffamatoires et que Raub mettait simplement des mots dans la bouche de l'accusé. Para. 26.

La Cour a également adjugé les dépens à Hue Shieh Lee. Para. 28.

***************

Raub Australian Gold Mining Sdn. BHD c.Hue Shieh Lee (13 février 2019)
Cour fédérale de Malaisie

La Cour fédérale de Malaisie a rejeté un appel déposé par Raub Australian Gold Mining (Raub) contestant la décision de 2016 rendue par la Cour d'appel. Il était entièrement d'accord avec l'application par le tribunal inférieur des principes juridiques régissant les actions en diffamation. La Cour fédérale n'a pas accepté l'argument de Raub selon lequel la Cour est liée par les conclusions d'une affaire de diffamation connexe contre deux publications d'information. La Cour a expliqué : « Ce serait une violation des règles de justice naturelle et un abus de la procédure judiciaire qu'un plaignant (l'appelant) soit autorisé à intenter plusieurs poursuites contre différents défendeurs dans le cadre d'actions en diffamation, mais qu'il soit libéré du fardeau de la justice. preuve simplement parce qu’un procès est résolu en sa faveur. Para. 80.