Paraguay — Tribunal I/A HR, Affaire Communauté autochtone Yakye Axa c. Paraguay (15 juin 2005) (version anglaise)

Veuillez cliquer sur le lien .pdf pour accéder au document.

(résumé ci-dessous)

La Cour a estimé que le Paraguay n'avait pas adopté de mesures adéquates pour garantir que son droit interne garantisse l'utilisation et la jouissance effectives par la communauté de ses terres traditionnelles, menaçant ainsi le libre développement et la transmission de sa culture et de ses pratiques traditionnelles. La Cour a également conclu que le Paraguay avait violé les droits à la propriété et à la protection judiciaire, ainsi que le droit à la vie, puisqu'il avait empêché la communauté d'accéder à ses moyens de subsistance traditionnels. En outre, la Cour a compris que l'État n'avait pas adopté les mesures positives nécessaires pour garantir que la communauté vivait dans des conditions dignes pendant la période où elle a dû se passer de ses terres. Alors qu'ils restaient au bord d'une route en face des terres qu'ils revendiquaient, la communauté n'avait pas un accès adéquat à la nourriture, aux services de santé et à l'éducation. Seize personnes sont mortes à cause de ces conditions de vie. La Cour a conclu que l’État avait l’obligation d’adopter des mesures positives en faveur d’une vie digne, en particulier lorsque les groupes vulnérables à haut risque étaient en jeu, dont la protection est devenue une priorité. La Cour a ordonné à l'État de délimiter les terres traditionnelles, de les soumettre gratuitement à la communauté et de fournir les biens et services de base nécessaires à la survie de la communauté jusqu'à ce qu'elle récupère ses terres.