Una victoria y el largo camino hacia la justicia en Malasia

ELAW ha trabajado durante años con socios en Malasia para proteger a la comunidad de Bukit Koman de una operación minera de oro contaminante. Los aldeanos realizaron estudios ambientales para identificar contaminantes. Cuando Shirly Hue, vicepresidenta del Comité Anticianuro de Bukit Koman, anunció los resultados de la encuesta en una conferencia de prensa, la empresa Raub Australian Gold Mining presentó una demanda por difamación.
 
El mes pasado, la demanda por difamación fue desestimada.
 
Al escuchar el decisión, Theivanai Amarthalingam, socio de ELAW de Amigos de la Tierra Malasia, escribió:
 
“Sherly Hue es una de las jóvenes de esta comunidad que nunca se rindió y continuó luchando hasta el final, sabiendo bien que si perdía, habría tenido que pagar cientos de miles de ringgit malayos en concepto de daños y costas. Pero ella tuvo el apoyo de la comunidad en todo momento y la comunidad comparte su victoria”.
 
El Tribunal Federal reconoció el derecho de los activistas a llamar la atención de las autoridades sobre los problemas que afectan a las comunidades, afirmando:
 
“No debemos perder de vista el hecho de que la existencia de grupos de activistas es una parte muy importante de la sociedad actual, hasta el punto de que es innegable que han contribuido mucho al bienestar general de la sociedad en general... Ahora vivimos en una sociedad mucho más liberal donde el concepto de transparencia y rendición de cuentas son parte integrante de nuestras vidas. Por lo tanto, la libertad de expresión consagrada en nuestra Constitución debe interpretarse en ese contexto”.
 
Esta victoria ha inspirado a los socios de ELAW en todo el mundo. “Felicitaciones por una victoria maravillosa”, escribe D. Nagasaila desde Chennai, India. "Es una victoria, no sólo para los aldeanos, los activistas y todos ustedes en Malasia, sino también una victoria que celebrar para todos los activistas de todo el mundo".
 
El Dr. Mark Chernaik, científico del personal de ELAW, ha trabajado desde 2008 para ayudar a los socios en Malasia a comprender cómo las instalaciones en Bukit Koman estaban impactando la calidad del aire. El experto en minería y director de ELAW, Glenn Miller, viajó a Bukit Koman para recorrer el área impactada, reunirse con quienes toman decisiones y hablar sobre los riesgos que la operación minera representaba para la comunidad.
 
"Apreciamos lo que todos y cada uno de ELAW han hecho por todos nosotros y las comunidades con las que trabajamos", dice Theiva.
 
“La empresa minera de oro ya no está en operación y está en liquidación, pero seguimos luchando porque la mina necesita ser cerrada y rehabilitada. Queda la pregunta de quién pagará el coste de la rehabilitación. Hemos abordado este tema con el gobierno y estamos esperando ver qué pretenden hacer. Mientras tanto, continuaremos con el cierre y la rehabilitación de la mina”.
 
Para más información, ver:
 
La mina de oro de Raub pierde la apelación contra un residente de Bukit Koman
 
Entrevista con el abogado de la comunidad, Gurdial Singh Nijar
 
El Tribunal Federal desestima la apelación de la minera de oro australiana Raub en una demanda por difamación
 
Para obtener más información sobre el trabajo de ELAW en Malasia y en todo el mundo, comuníquese con:
 
maggie keenan
Directora de Comunicaciones de ELAW

---

Conozca más sobre nuestro trabajo y cómo puede hacerlo apoyo ELAW visitando nuestro sitio web, Facebook, y Gorjeo.