ELAW contrata abogado francófono

La Environmental Law Alliance Worldwide (ELAW) busca un abogado bilingüe (francés e inglés) para unirse a nosotros con un contrato de un año con posible extensión.

Esta es una oportunidad emocionante para trabajar con los principales abogados de interés público del mundo para proteger los derechos de las comunidades y el medio ambiente. Anticipamos que el nuevo empleado colaborará con abogados de los países francófonos de África en casos para defender los derechos sobre la tierra y abordar los impactos de la minería y otras industrias extractivas, así como iniciativas de reforma legal para promover fuentes de energía renovables y proteger el clima.

El nuevo empleado trabajará en estrecha colaboración con un pequeño equipo de abogados para brindar a los socios internacionales análisis e investigaciones legales de alto nivel para respaldar una amplia gama de esfuerzos de promoción. El abogado coordinará con abogados que trabajan en sus países de origen para realizar investigaciones jurídicas en profundidad, preparar comentarios sobre leyes y reglamentos propuestos, desarrollar estrategias de litigio y redactar alegatos u otros documentos legales.

Calificaciones mínimas:

  • JD o título de derecho equivalente;
  • Fluidez demostrada en francés e inglés;
  • Habilidades excepcionales de investigación, redacción y comunicación jurídica;
  • Voluntad de viajar internacionalmente, según sea necesario;
  • Excelentes habilidades organizativas con capacidad para gestionar múltiples tareas y plazos competitivos;
  • Capacidad para representar positivamente a ELAW en una variedad de entornos profesionales;
  • Capacidad para trabajar en equipo, así como de forma independiente; y
  • Un compromiso de servir al interés público y trabajar en entornos interculturales.

Ubicación: Eugene, Oregón. Para encontrar el candidato adecuado, otros lugares (especialmente los francófonos)
países africanos).

El puesto es de tiempo completo; sin embargo, ELAW considerará estrategias creativas para proporcionar
Excelentes servicios legales para nuestros socios, incluida la contratación de dos candidatos a tiempo parcial para ocupar este puesto.
posición.

Salario: Departamento de Energía

ELAW está comprometida a construir una organización culturalmente diversa y apoyamos firmemente
alentar a los candidatos minoritarios a postularse.

Envíe una carta de presentación y un CV o currículum a: elawjob@elaw.org antes del 31 de enero de 2018.