El costo humano del buceo de langosta en Honduras

Si le gusta comer langosta o caracol, es posible que tenga un papel en una situación trágica que se desarrolla en las remotas aldeas miskitas de la costa caribeña de Honduras. Aquí, buzos y niños mal equipados, que trabajan en operaciones de pesca industrial, se aventuran en pequeñas embarcaciones y bucean en busca de langostas y caracoles.
 
Algunos nunca regresan. Otros están paralizados.
 
“El trabajo del niño es permanecer en el bote y observar las burbujas del buzo, para asegurarse de que no se separen”, dice Diana Vásquez, becaria de ELAW.
 
Diana es Directora Ejecutiva de la Centro de Estudios Marinos (CEM), con sede en Tegucigalpa, Honduras. Ella está en Eugene este verano para difundir información sobre el destino de los buzos miskitos y desarrollar la capacidad de su organización. También participó en el Programa de Inglés Intensivo del American English Institute de la Universidad de Oregon, donde fue Director's Distinction Scholar.
 
Diana dice que los buzos no usan chalecos salvavidas, su equipo está defectuoso y carecen de medidores de aire y de profundidad. Los aldeanos realizan 12 inmersiones en un día, cuatro veces la cantidad segura. Hay más de 100 accidentes al año, muchos de los cuales provocan muerte y parálisis.
 
"Capturar langostas con trampas en aguas poco profundas es seguro, pero las pesquerías están agotadas, por lo que los operadores industriales emplean a 3.000 buzos mal equipados, por menos de $2 dólares al día, para bucear en aguas más profundas", afirma.
 
La pesca es una de las únicas oportunidades para mantener a una familia en esta zona remota.
 
Con 90% de langosta y caracol exportados por Honduras destinados a los EE. UU., Diana dice que parte de la solución es educar a los consumidores estadounidenses que la langosta y el caracol capturados por buzos no son aceptables. La CEM está trabajando para garantizar que los acuerdos comerciales regionales con Estados Unidos insistan en la “trazabilidad” de los productos del mar.

La CEM también está trabajando para ampliar las áreas marinas protegidas que están fuera del alcance de los operadores industriales, donde los pescadores locales pueden utilizar trampas para langostas y desarrollar pesquerías de pequeña escala de alto valor.
 
Diana habló sobre su trabajo en un foro público la semana pasada en la serie ELAW Global Community Conversation. Muchas gracias a Hierbas de rosa de montaña por servir como patrocinador principal de las conversaciones comunitarias globales de ELAW. Y muchas gracias a la Instituto de Inglés Americano por proporcionar a los becarios de ELAW becas de distinción de director.

Para más información sobre el Programa de Becarios ELAW, por favor contactar:
 
maggie keenan
Director de comunicaciones
maggie@elaw.org

Conozca más sobre nuestro trabajo y cómo puede hacerlo apoyo ELAW visitando nuestro sitio web, Facebook, y Gorjeo.